花花世界 求吉岡亜衣加的「花びらの刻」翻譯和羅馬拼音
如題，求歌詞的中文翻譯和羅馬拼音 原文歌詞－－ 花びらの刻 詞／上園彩結音曲／上野義雄歌／吉岡亜衣加 ああ 輝いた あなたと生きた刻はこの世でひとつの調べ目を閉じれば 涙も願いへと飛び立つ花びらになる この寂しさ 覚えたのもあなたと逢えた シルシ逢えないほど愛しくて天つ風 沁みてくる 回り道という名の宝物 教えよう嘆きあえた 笑いあえた思い出 すべてが 明日を照らすの ああ 忘れない 季節を駆けた刻はこの世でひとつの契り耳すませば その声あたたかく舞い散る花びらになる明日への花びらになる 明ける空が 闇を散らす紅の色 染めるそのたび この切なさもきっと 薄まってゆく 振り返ればいつでも笑顔のあなたがいる守りたくて 届けたくてあの日の想いが 今は分かった ああ ありがとう あなたがくれた愛はこの世でひとつの奇蹟空あおげば いつでもあこがれは枯れない花びらになる明日への花びらになる ああ 忘れない 季節を駆けた刻はこの世でひとつの契り耳すませば その声あたたかく舞い散る花びらになる ああ ありがとう あなたがくれた愛はこの世でひとつの奇蹟空あおげば いつでもあこがれは枯れない花びらになる明日への花びらになる
ああ 輝いた あなたと生きた刻は A ~ ka ga ya I ta a na ta to I ki ta to ki wa 啊～ 與你一起度過的那些燦爛的時光この世でひとつの調べ Ko no yo de hi to tsu no shi ra be 是這世上其中一個旋律目を閉じれば 涙も願いへと Me wo to ji re ba na mi da mo ne ga I e to 只要閉上眼睛 淚水也將隨著心願一起飛び立つ花びらになる To bi ta tsu ha na bi ra ni na ru 化為花瓣片片飛揚この寂しさ 覚えたのも Ko no sa bi shi sa o bo e ta no mo 會一直記得這份寂寞あなたと逢えた シルシ A na ta to a e ta shi ru shi 也是與你相遇的證明逢えないほど愛しくて A e na I ho do I to shi ku te 越是無法相見越令人疼惜天つ風 沁みてくる A ma tsu ka ze shi mi te ku ru飄蕩於天空的風滲入我心底回り道という名の宝物 教えよう Ma wa ri mi chi to I u na no ta ka ra mo no ka zo e yo u 細數名為迂迴的寶貝嘆きあえた 笑いあえた Na ge ki a e ta wa ra I a e ta 互相嘆息 相視歡笑思い出 すべてが 明日を照らすの O mo I de su be te ga a su wo te ra su no 所有的回憶將照亮明天ああ 忘れない 季節を駆けた刻は A ~ wa su re na I ki se ki wo ka ke ta to ki wa 啊～ 無法忘懷四季流轉的時光この世でひとつの契り Ko no yo de hi to tsu no chi gi ri 是這世上其中一個誓約耳すませば その声あたたかく Mi mi su ma se ba so no ko e a ta ta ka ku 若能側耳傾聽 便能感受到那聲音是如此的溫暖舞い散る花びらになる Ma I chi ru ha na bi ra ni na ru 化作片片花瓣散落飛舞明日への花びらになる a su e no ha na bi ra ni na ru 化為迎向明日的花瓣明ける空が 闇を散らす A ke ru so ra ga ya mi wo chi ra su 破曉的天空將黑暗驅散紅の色 染める Ku re na i no I ro so me ru 染紅了天空そのたび この切なさも So no ta bi ko no se tsu na sa mo 到那時連這份傷痛きっと 薄まってゆく Ki tto u su ma tte yu ku 必將隨之淡却振り返ればいつでも Hu ri ka e re ba I tsu de mo 驀然回首時笑顔のあなたがいる E ga o no a na ta ga I ru 總能看見帶著笑容的妳 參考資料 翻譯練習
參考資料:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1509100200049
如有不適當的文章於本Blog，煩請通知，將立即移除。感謝您
ああ 輝いた あなたと生きた刻は A ~ ka ga ya I ta a na ta to I ki ta to ki wa 啊～ 與你一起度過的那些燦爛的時光この世でひとつの調べ Ko no yo de hi to tsu no shi ra be 是這世上其中一個旋律目を閉じれば 涙も願いへと Me wo to ji re ba na mi da mo ne ga I e to 只要閉上眼睛 淚水也將隨著心願一起飛び立つ花びらになる To bi ta tsu ha na bi ra ni na ru 化為花瓣片片飛揚この寂しさ 覚えたのも Ko no sa bi shi sa o bo e ta no mo 會一直記得這份寂寞あなたと逢えた シルシ A na ta to a e ta shi ru shi 也是與你相遇的證明逢えないほど愛しくて A e na I ho do I to shi ku te 越是無法相見越令人疼惜天つ風 沁みてくる A ma tsu ka ze shi mi te ku ru飄蕩於天空的風滲入我心底回り道という名の宝物 教えよう Ma wa ri mi chi to I u na no ta ka ra mo no ka zo e yo u 細數名為迂迴的寶貝嘆きあえた 笑いあえた Na ge ki a e ta wa ra I a e ta 互相嘆息 相視歡笑思い出 すべてが 明日を照らすの O mo I de su be te ga a su wo te ra su no 所有的回憶將照亮明天ああ 忘れない 季節を駆けた刻は A ~ wa su re na I ki se ki wo ka ke ta to ki wa 啊～ 無法忘懷四季流轉的時光この世でひとつの契り Ko no yo de hi to tsu no chi gi ri 是這世上其中一個誓約耳すませば その声あたたかく Mi mi su ma se ba so no ko e a ta ta ka ku 若能側耳傾聽 便能感受到那聲音是如此的溫暖舞い散る花びらになる Ma I chi ru ha na bi ra ni na ru 化作片片花瓣散落飛舞明日への花びらになる a su e no ha na bi ra ni na ru 化為迎向明日的花瓣明ける空が 闇を散らす A ke ru so ra ga ya mi wo chi ra su 破曉的天空將黑暗驅散紅の色 染める Ku re na i no I ro so me ru 染紅了天空そのたび この切なさも So no ta bi ko no se tsu na sa mo 到那時連這份傷痛きっと 薄まってゆく Ki tto u su ma tte yu ku 必將隨之淡却振り返ればいつでも Hu ri ka e re ba I tsu de mo 驀然回首時笑顔のあなたがいる E ga o no a na ta ga I ru 總能看見帶著笑容的妳 參考資料 翻譯練習
PV|新歌|琴譜|歌名|配樂|翻譯|韓文歌|片尾曲|作曲|團體|歌曲排行榜|插曲|巡演|DVD|歌詞|日文歌|MV|原聲帶|女歌手|VCD|視頻|男歌手|影片|羅馬拼音|歌手|MP3|片頭曲|R&B|作詞|演唱會|
花花世界參考資料:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1509100200049
如有不適當的文章於本Blog，煩請通知，將立即移除。感謝您
全站熱搜
留言列表