知識收藏處

◎《文選》楚．宋玉《答對楚王問》。

宋玉在《答對楚王問》中說：「客有歌於郢中者，其始曰《下里巴人》，國中屬而和者數千人。

其為《陽阿薤露》，國中屬而和者數百人。

其為《陽春白雪》，國中屬而和者不過數十人。

引商刻羽，雜以流徵，國中屬而和者不過數人而已。

是其曲彌高，其和彌寡。

」 →請教諸位：“引商刻羽，雜以流徵”該如何解釋？

楚襄王問宋玉說:「先生是否有不好的行為？

為什麼那麼多人都抵毀你呢？

」宋玉回答：「是的，的確有很多人抵毀我。

請大王寬恕我的罪過，讓我可以為自己辯解。

有個客人在我們楚國的首都唱歌，剛開始唱『下里巴人』這首歌時，都城中跟著他後面唱的人，有好幾千人。

當他唱『陽阿薤露』的時候，都城中能跟著他後面唱的人，只剩數百人，當他唱『陽春白雪』時，國中跟著後面唱的人，不過數十人而已；當他引用商聲，雜用羽聲時，國中能跟著唱的人，不過幾個人而已；這是因為他曲調的水準太高，能夠跟著唱和的人就愈少。

---------------------------------引商刻羽商--、羽皆五音之一。

引商刻羽指加長商音，削減羽音。

後以引商刻羽指在音樂上的造詣高深，演奏出最高境界的曲調。

流徵--徵，五音之一。

流徵為徵音的流轉變化。

有人在楚國的都城郢地(湖北江陵縣北)引亢高歌，當他開始唱《下裡巴人》時，有數千人能與他相和。

唱《陽阿薤露》時，有數百人能與之相和。

唱《陽春白雪》時，只有數十人能與他相和。

等到他「引商刻羽，雜以流徵」(徵是古代宮、商、角、徵、羽五音協律最高之曲)時，僅有數人還能與之相和。

曲調太高雅，能跟著唱的人也就少。

「陽春白雪」或「曲高和寡」比喻言論或作品不通俗，能理解的人很少。

宋玉對楚王問,宋玉九辯,宋玉神女賦,宋玉高唐賦,宋玉的老師,屈原 宋玉,宋玉悲秋,宋玉生平,宋玉對楚王問翻譯,搖落深知宋玉悲宋玉,陽春白雪,下里巴人,楚襄王,國中,陽阿薤露,五音,造詣高深,楚國,商音

朱自清|寓言|典故|人間詞話|十二金釵|三十六計|西廂記|聊齋志異|李白|儒林外史|家|修辭|千字文|紅樓夢|唐詩|成語|水滸傳|言情小說|西遊記|字典|三國志|三國演義|詩|徐志摩|龍族|陶淵明|三字經|張愛玲|散文|