孕婦寫真 當心孕婦的英文為何?
最近常看到孕婦在公共場所出入,感覺很多人都不會禮讓耶!想做個警示,標語但不知道要用什麼字彙去表達所以請大家幫忙一下我的疑問!Q1:(中文)平常大家應該都說..小心孕婦;當心孕婦;禮讓孕婦;小心媽媽..等等的字彙..請大家建議還有什麼形容詞會比較適合當警示標語?Q2:(英文)承上的警示標語,如果要翻成英文,在字彙上要用那種句字形容較好呢?(例如當心孕婦是用Careful of th Pregnant woman嗎?)謝謝大家的解答
1. 禮讓孕婦(加個紅色倒三角型中間寫個讓會更顯眼)2. Yield to Pregnant Ladies到連結處參考一下別人的標語 參考資料 http://www.zazzle.com/yield_to_pregnant_ladies_shirt-235204865187868157
Coming through, lady with a baby!
Terry's answer is good.
參考資料:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1608070703320
如有不適當的文章於本Blog，請留言給我，將立即移除。感謝您
1. 禮讓孕婦(加個紅色倒三角型中間寫個讓會更顯眼)2. Yield to Pregnant Ladies到連結處參考一下別人的標語 參考資料 http://www.zazzle.com/yield_to_pregnant_ladies_shirt-235204865187868157
Coming through, lady with a baby!
Terry's answer is good.
孕婦飲食,孕婦禁忌,孕婦須知,孕婦感冒,孕婦水腫,孕婦瑜珈,孕婦生產影片,孕婦便秘,孕婦鈣片,孕婦運動孕婦,公共場所,英文,倒三角型,形容詞,Yield,顯眼,中文,紅色,中間
怎麼學|演講稿|命令句|片語|演說技巧|英文寫作|單字|練習|翻譯機|學英文|英翻中|中翻英|口語|句子|分詞|發音|專有名詞|自我介紹|提升|祈使句|英文諺語|文章|詞性|用語|語言學|翻譯|意思|語法|解釋|補習|名詞|會話|怎麼唸|文法|動詞|
孕婦寫真參考資料:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1608070703320
如有不適當的文章於本Blog，請留言給我，將立即移除。感謝您
全站熱搜
留言列表