知識收藏處

有哪些用語已經台灣化了?股票技術分析 有哪些用語已經台灣化了? 我們平常用的北京話是1945年後才開始在台灣流通 經過了60年有那些話語已經台灣化了? 我舉例 北京話說: "每次吃飯 他都沒有付錢" 但是在台灣已經變成: "每次吃飯 他都馬沒有付錢" 這個"馬"字是台語的轉折音 像這樣已經台灣化 中國大陸的人聽不懂得有哪些? 越多越好
除了1.vivian大大 [其他意見] 的鴨霸、抓狂、挺(ㄊㄧㄣ7)、切、衰( ㄙㄨㄟ )、帶賽、ㄍㄧㄥ、凍算、碰風、凸槌、蓋仙、林老師、嗆堵、嗆聲 (ㄒㄧㄚ。

)、喬事情、龜毛、大ㄎㄚ( 大牌、大客戶)、係金ㄟ(是真的)‧‧‧‧‧。

2.luking大大 [補充意見] 的白目、緣投3.david大大 [補充意見] 的開講還有多桑、上生 ( 上青 )、脫線、兩光、家 ( 雞 ) 婆、 A ( 萵仔 ) 菜、歪哥、契 ( 客 )兄、牽拖、脫窗、落 ( ㄌㄠⲋ) 跑、尬 ( 車、簡訊 )、阿六仔( 六合彩或大陸人 )、好佳在、盧小小、霧煞煞、爽歪歪、 A ( 挨 ) 錢、凸槽、續攤 ( ㄙㄨㄚⲋ ㄊㄨㄚㄚ )、假仙、五四三、臭屁、芭樂票、鬱卒、俗辣 ( 術仔 )、花生米 ( 土豆、子彈 )、芭樂 ( 手榴彈 )、觀落陰、虧 ( 詼? 嘲諷 )、頭家、頭路、槓龜、速配、好康、很ㄋㄞ ( 很撒嬌 )、碎碎唸、抓包、阿災 ( 不知道 )、黑手、漏氣、不錯吃 ( 喝、玩、看 )、搖擺 ( ㄏㄧㄠ7 或ㄏㄧㄚ7 ㄅㄞ1 囂張 )、肖 ( 妄 )想、參ㄧ ㄎㄚ( 湊一腳 )、老芋仔、鐵齒、肖ㄟ ( 瘋子 )、讚 ( 很棒 )、ㄙㄨㄧⲋ 哦 ( 漂亮哦 )、水噹噹 ( 漂亮、美麗 )、沒法度 ( 沒辦法 )、歹勢、無三小路用、魯肉腳或肉腳 ( 跤 )、莫宰羊、給陋 ( 低路 )、一元錘錘 ( 以前張小燕等人常用 )、熊熊 ( 猛然 )、搞怪 (九????怪, 孽ㄒㄧㄠⲊ、不當作搞笑的意思 )、趴趴走 、暗槓 ( 藏私 )、ㄍㄚⱇ ㄍㄚㄇ ㄟ ( 宋楚瑜以前常說 ) ‧‧‧其他想到再補修改
鴨霸、抓狂、挺(ㄊㄧㄣ7)、切、衰( ㄙㄨㄟ )、帶賽、ㄍㄧㄥ、凍算、碰風、凸槌、蓋仙、林老師、嗆堵、嗆聲(ㄒㄧㄚ。

)、喬事情、龜毛‧‧‧‧‧。

我也提供一個： 白目
開講(聊天)算不算
我再提供一個：緣投 另外『肖想』有人用，『肖ㄟ』也有人說嗎？
luking大大 有人說滴 前幾天我看“TVBS N”新聞, 字幕上就有 『女子開車被搶求救被當“肖ㄟ”』
Win將君： 您還真會「想」，不錯玩ㄝ，再提供兩個讓您參考：大ㄎㄚ(大牌、大客戶)、係金ㄟ(是真的)。

訐譙(新創華語破音字，唸成ㄍㄢⲋ ㄍㄧㄠ├)、三不五時、ㄎㄧ ㄉㄤⲊ( 童乩)、嗄嗄叫 ( 訛唸成ㄒㄧㄚⲋ ㄒㄧㄚⲋ叫 )、很Q、很ㄏㄧㄠⲊ有的沒有的( 有兮無兮 )、恰北北、古錐、頭殼壞去、賭爛、奧客、補眠、賣ㄍㄝⲋ臭蓋、臭彈、『口麥』罩、莊孝維、粉(很)、修理(教訓)、電(與修理一樣)、堅介、脫線、撇步、偷吃步、打拼、跑透透、什麼碗糕、歪歌、白賊、爪把仔 ‧‧‧
笑死人了 那深綠的五%就能代表台灣人了喔台灣人一定要講閩南話還說是台語 那講客家話講原住民語的人勒一點都不尊重其他族群又沒有國際觀念的台灣人我才不要當福佬化=台灣化 去你的台灣人 我才不要當
給 J2600: 純粹是討論語言的變異性，沒有什麼深綠深藍的問題，我不知道你是在指什麼。

就算是北京話，來台灣60多年了，也產生了變異性，有些新的用語也是中國大陸的人聽不懂的。

你如果對我的標題"台灣話"有意見，那也可以討論其他目前在台灣使用的其他語言的變異性，例如客家話跟原本在中國使用的客家話的不同等等。

不用說看到"台灣"兩字就如此的抓狂吧?

台灣大哥大,台灣論壇,google台灣,台灣銀行,台灣彩券,台灣地圖,台灣高鐵,台灣搜網,台灣大學,台灣故事館台灣,北京話,舉例 北京話,盧小小,ㄍㄚⱇ ㄍㄚㄇ ㄟ,中國大陸,蓋仙,阿六仔,宋楚瑜,肖ㄟ

腔調|怎麼寫|文字|造句|發音|童謠|拼音|歇後語|俚語|解答|成語|台灣諺語|詞彙|學台語|演講|拼法|俗語|意思|解釋|怎麼說|歌謠|俏皮話|羅馬拼音|怎麼唸|用語|台語歌|閩南語|台灣人|作文|