知識收藏處

英翻中 中翻英 國語字典 如何挑選 ?中衛中心 英翻中 中翻英 國語字典 如何挑選 ? 請問過來人. . .一、英翻中 跟 中翻英 的字典何處不同？ 二、英中 中英 國語 三種字典，各哪一種字典最為解釋明瞭、查詢方便？感謝您. . .
第1題:英翻中的字典是為了要讓不懂英文生字的中文意思和用法時用的(英漢字典)而中翻英的字典則相反(漢英字典)但是因為中文跟英文的可數不可數方式不同例如:食物-----在中文就可以數一種食物.兩種食物但在英文中food的意思就整個包含了全部的食物所以不可數因此最好選擇您比較不懂的語言當被翻譯對象的字典英文不懂就買英漢中文不懂就買漢英所以兩種的差異就是如此第2題:要買的話我會推薦英漢跟英英字典英漢的推薦原因是-----英文幾乎每個國家都會用而中文可能有些國家不會用所以要翻譯的話，可能是英文不懂的機會比較多，所以推薦您買英漢而推薦英英字典的原因是可邊了解英文辭意的同時學會英文的其他用法用簡單英文了解困難英文的模式，對我們這些用中文的人來說也比較好P.S.英英字典是利用簡單英文來翻譯困難英文的字典而解釋明瞭+查詢方便則是英漢的專利因為英漢有時會加上例句跟使用方法，加上可數或不可數，所以解釋會比較清楚而查詢方便的原因則是因為英漢字典是利用字母來分辨以A~Z的順序來排列會比較清楚，查詢也比較方便 參考資料 自己的想法

成語字典,教育部國語字典,國語字典,英文字典,字典網,造句字典,字典教育部,線上字典,奇摩字典,日文字典字典,英 國語,英翻中 中,英中 中英 國語,英文的,漢英,不可數,中 中,英文,中文

分析|重灌|教學影片|教學網站|日文|燒錄|檢定|公式|統計|使用方式|遊戲|操作方法|設定|工具書|寫程式|證照|安裝|合成|補習班|欄位|認證|剪輯|轉檔|TQC|排列|擷取|修改|函數|