close
MLB MLB.TV 幫忙翻譯...... Dear MLB.com User:Thank you for contacting MLB.com Customer Support. We have received your and are working towards processing your request as quickly as possible.All billing inquiries regarding subscription product cancellations, upgrades and/or adjustments are being processed. Please be advised if you cancelled your subscription within our policy guidelines, you will not be charged for this product. See below for MLB.com Subscription Product refund policy.For all technical questions or issues we encourage you to visit our FAQ http://mlb.mlb.com/mlb/help/faq_technical.jsp or the MLB.TV Mosaic Blog http://mosaic.mlblogs.com where additional information and support is available regarding such inquires.MLB.com Subscription Product Refund Policy MLB.com will honor any refund request for any MLB.com yearly subscription product made within ten (10) days of the purchase, and any refund request for any MLB.com Monthly subscription product made within five (5) days of the purchase or within five (5) days of the last billing.他們寄來的信多謝................
Dear MLB.com User:親愛的mlb使用者Thank you for contacting MLB.com Customer Support. We have received your and are working towards processing your request as quickly as possible.感謝您跟我們的mlb.com的客服聯絡,我們有收到您寄來到mail了,而且會盡快根據您的要求來滿足您的需求。

All billing inquiries regarding subscription product cancellations, upgrades and/or adjustments are being processed. Please be advised if you cancelled your subscription within our policy guidelines, you will not be charged for this product. See below for MLB.com Subscription Product refund policy.所有帳單跟消費品的取消,升級過程正在處理當中,請告知是否您有按照我們的手續過程來取消您的申請,您將不會在此產品中被收費,請參考下面的退費手續。

For all technical questions or issues we encourage you to visit our FAQ http://mlb.mlb.com/mlb/help/faq_technical.jsp or the MLB.TV Mosaic Blog http://mosaic.mlblogs.com where additional information and support is available regarding such inquires.如果您有任何技術上的問題,我們希望您先參閱我們的常見問題及回答 http://mlb.mlb.com/mlb/help/faq_technical.jsp <--在這個網頁 或者是http://mosaic.mlblogs.com <--這裡也有關於此問題的額外的資料及支援可以參考。

MLB.com Subscription Product Refund Policy MLB.com will honor any refund request for any MLB.com yearly subscription product made within ten (10) days of the purchase, and any refund request for any MLB.com Monthly subscription product made within five (5) days of the purchase or within five (5) days of the last billing.MLB 退費制度下,如果是年費制的,可以在消費10天以內全額受理及退費,而月費制的只能在消費帳單後5天內取消。

ps. 我隨便翻一下,我想你是要取消mlb tv吧。

參考資料 水手迷的我
親愛的MLB.com 使用者:Dear MLB.com User:謝謝你為了接觸MLB.com 顧客支援.Thank you for contacting MLB.com Customer Support.我們有收到你的電子信件和是工作向過程你的要求儘快.We have received your and are working towards processing your request as quickly as possible.全部廣告詢問關於捐款產品取消,升級和/或調節是過程.All billing inquiries regarding subscription product cancellations, upgrades and/or adjustments are being processed.請是慎思熟慮假如你cancelled 你的捐款在範圍內我們的政策準則,你將不是燒焦為了這產品.Please be advised if you cancelled your subscription within our policy guidelines, you will not be charged for this product.看在下面為了MLB.com 捐款產品退還政策.See below for MLB.com Subscription Product refund policy.為了全部工藝(技術)問題或發行我們鼓勵你到參觀我們的常見問答集超文書傳輸協定://mlb.mlb.com/多層板/幫助/faq_technical.jsp 或這MLB.TV 摩西Blog 超文書傳輸協定://mosaic.mlblogs.com 那裡新增資訊和支援是有用關於如此調查.For all technical questions or issues we encourage you to visit our FAQ http://mlb.mlb.com/mlb/help/faq_technical.jsp or the MLB.TV Mosaic Blog http://mosaic.mlblogs.com where additional information and support is available regarding such inquires.MLB.com 捐款產品退還政策MLB.com 將名譽任一退還要求為了任一MLB.com 每年捐款產品製造在範圍內十(10)在白天的這購買,和任一退還要求為了任一MLB.com 每月一次捐款產品製造在範圍內五個(5)在白天的這購買或在範圍內五個(5)在白天的這最後的廣告.MLB.com Subscription Product Refund Policy MLB.com will honor any refund request for any MLB.com yearly subscription product made within ten (10) days of the purchase, and any refund request for any MLB.com Monthly subscription product made within five (5) days of the purchase or within five (5) days of the last billing.

We have received,Please be advised,Customer Support,billing inquiries,cancellations,subscription,be charged,contacting,processing,cancelled

MLB

參考資訊:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1007050303276
如有不適當的文章於本Blog,煩請通知,將立即移除。感謝您
arrow
arrow
    全站熱搜

    知識收藏處 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()