請幫我翻譯一些有關子曰的句子中國銀行香港 請幫我翻譯一些有關子曰的句子 1子曰[有教無類]2子曰[不得中行........]子路第13.213先進第11.214述而第7.85陽貨第17.19
1.子曰:「有教無類。

」翻譯:孔子說:「施教的對象,沒有貧富貴賤的分別。

」2. 子曰:「不得中行而與之,必也狂捐乎!

狂者進取,狷者有所不為也。

」<子路>翻譯:孔子說:「得不到言行合於中庸之道的人相交,那就必然是和狂與狷這兩種人相交吧!

狂的人具有進取精神,狷的人有所不為。

」3.子曰:「論篤是與,君子者乎?色莊者乎?」<先進篇第十一之二十一>翻譯:孔子說:「聽到人議論篤實誠懇就表示贊許,但還必須看他是真君子呢?還是偽裝莊重的人呢?」4.子曰:「不憤不啟,不悱不發。

舉一隅不以三隅反,則不復也。

」<述而篇第七之八>翻譯:孔子說:「一個人不到他傾全力去嘗試瞭解事理,但卻仍然想不透的程度,我是不會去啟示他的。

不到他盡全力 想要表達其內心的想法,卻想不到合適言詞的程度,我是不會去開導他的。

」5. 子曰:「予欲無言。

」子貢曰:「子如不,則小子何述焉?」子曰:「天何言哉?四時行焉,百物生焉,天何言哉?」<陽貨篇第十七之十九>翻譯:孔子說:「我想不說話了。

」子貢說:「你如果不說話,那麼我們這些學生還傳述什麼呢?」孔子說:「天何嘗說話呢?四季照常運行,百物照樣生長。

天說了什麼話呢?」 參考資料 自己+網路整理+課本
原文】 子曰:“有教無類。

”。

【譯文】    孔子說:“人人我都教育,一視同仁沒有區別。

” 【讀解】       一視同仁沒有區別是指教育對象,而不是指教學方法。

教學方法是因材施教,有所區別的。

  在《述而》篇里,孔子曾經說:“自行未修以上,吾未嘗無誨焉。

”意思是說,只要是來拜我為師的人,我從來沒有不教他的。

  從孔子學生的實際情況來看,富有如冉有、子貢,貧窮如顏淵,貴族子弟如孟懿子,卑賤出身如仲弓,勤奮刻苦的如顏淵,懶惰貪睡如宰予,都成了孔門的弟子,并無貴賤親疏的區別。

  孔子不愧是中國第一個偉大的教育家!

 -------------------------------------------------------------------

孔子的名言佳句,孔子身高 191,孔子弟子,孔子決戰春秋,孔子生平,孔子論語,孔子的中心思想,孔子的故事,孔子 電影,孔子眼孔子,不得中行而與之,有教無類,翻譯,狂者進取,舉一隅不以三隅反,中庸之道,子貢,貧富貴賤,句子

十二金釵|三字經|言情小說|水滸傳|修辭|千字文|寓言|聊齋志異|張愛玲|朱自清|家|三國演義|唐詩|龍族|紅樓夢|典故|成語|字典|陶淵明|詩|散文|儒林外史|李白|徐志摩|三國志|人間詞話|三十六計|西廂記|西遊記|


參考資料:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1206061514836 中國銀行香港

創作者介紹
創作者 知識收藏處 的頭像
知識收藏處

知識收藏處

知識收藏處 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 53 )