close
網路美食新聞推薦 ~ 花開嗶啵響 客語打油詩妙! - Yahoo奇摩新聞
威力彩正妹邱珮慈,星星穿幫鏡頭,深蹲女孩,變形金剛4,美女包餃子,夏奇拉mv,蘇晏霈,吸血鬼學院,辣模瑞莎,捷運松山線
地瓜熱量,什麼是輻射冷卻,BMI值計算方式,更年期有哪些症狀,憂鬱症自我檢測表,巴納姆效應,敲膽經瘦腿,如何培養毅力,招財貓由來,為什麼要安太歲
網路新聞特搜隊展開鄉里巡邏的工作囉!!新聞 追追追,今日熱門的新聞推薦給你!!快進來看看!!!
中國時報【黎薇╱苗栗報導】
竹南鎮麻糬餐廳裡懸掛10句7字客語打油詩，有些疊字字典裡根本沒有，只能取其音，常吸引顧客駐足、研究該怎麼發音，只要聽過餐廳老闆邱坤方念過一遍，覺得這首打油詩相當有趣且饒富意義。
「一春春春◆花開，二鳥鳥鳥◆林外飛...」2個「春」字怎麼發音？3個「春」字疊在一起又該如何發音？看到第2句，兩個「鳥」怎麼念呢？
餐廳門口牆壁上懸掛著10句7字客家打油詩，有些疊字在字典裡根本找不到，打油詩該怎麼念，讓不少客人想破頭。
老闆邱坤方常為客人解惑，他用客語念一遍，聽者就豁然開朗，直呼打油詩真有意思。邱坤方說，這首打油詩是與朋友集思廣義發想而來，許多疊字沒有正確的發音，像第1句說春天到了園子裡百花開，第3、4兩個疊字的念法就取自春天花朵綻開時「嗶啵」的讀音，第2句的疊字念成「嘰啾」。
邱坤方退伍後在玻璃工廠上班，遇到產業外移輾轉投入糕餅業，30多年前在風景區開麻糬店發跡，近年來在竹南郊區開餐廳。他自嘲「我做過最軟的也最過最硬的」，將繼續研發更多種糕餅，滿足顧客的胃蕾。
全站熱搜
留言列表