複合字 「日日有見財」之唸法?理財專家 複合字 「日日有見財」之唸法? 前假日在宜蘭市某小吃店店內看到一幅複合字「日日有見財」 (如圖),含意不錯但不知 (國語或台與) 怎麼唸? 檢視圖片麻煩語文專家達人解惑,謝謝。


關於這問題.我以前問過賣春聯的人.才知道它們是有台語的讀法的.日日有見財---台語讀"ㄊㄧㄡ"是賺到了的意思.招財進寶----台語讀"ㄇㄠⲋ"也是賺到了的意思.提供給您~~~ 參考資料 自己
複合字 「日日有見財」之唸法?這是吉利好兆頭合併藝術字沒有讀音。

版主您好!

知識交流、增見廣聞。

字典沒有的字也就沒讀音,約定俗成的字(大家認同的字)當然可以給他一個音,但要合乎造字原則--
這種組合字完全是討吉利,並不是一個字,如同「招財進寶」的組合字一樣!

有見過有人去注音,但未必有依據,也不一定正確!

因為這根本不是字!


哈~哈~ 這招財符上的字, 若要合於單音獨體的規定, 只能唸做"錢"(台語漢音); 只有台語漢音讀法能不受{依據}的限制!!
台語漢音讀法不受依據的限制嗎?就拿您意見裡的「錢」字來說吧!

《說文》曰錢字從金戔聲,國語的戔字讀ㄐㄧㄢ。

《字彙》曰音「前」。

其餘有「疾延切」、「子踐切」、「才先切」、「才仙切」等..《正字通》曰「才延切」音「前」。

任何漢字讀音皆有其依據,或古籍有載、或約定成俗,但是「台語漢音讀法能不受{依據}的限制」的說法,乃純屬虛構!


小吃店店,複合字,宜蘭市,春聯,解惑,國語,台與,語文,專家,台語

唐詩|千字文|徐志摩|三國志|西廂記|陶淵明|聊齋志異|成語|十二金釵|詩|家|西遊記|張愛玲|三字經|三國演義|三十六計|人間詞話|李白|言情小說|水滸傳|字典|儒林外史|典故|散文|修辭|龍族|寓言|朱自清|紅樓夢|


參考資料:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1609063002675 理財專家

Posted by 知識收藏處 at 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(0) 人氣()