「御園座オンラインチケット」購票退票問題會日文的麻煩幫忙股票申購 「御園座オンラインチケット」購票退票問題..會日文的麻煩幫忙 之前在此網站購買了票也已經線上刷卡付費了http://www.e-tix.jp/misonoza/misonoza.html一星期後收到一封e-mail好像內容是說不能寄到台灣~要我給他日本地址信內容如下:お客様この度は、『御園座オンラインチケット』をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

ご購入いただきましたチケットの配送につきましてご連絡申し上げます。

誠に恐れ入りますが、チケットの配送先は日本国内のみとさせていただいておりますので、ご登録いただきましたご住所への配送は行うことができません。

お手数をお掛け致しますが、本メールへの返信でチケットをお受け取りいただけるお受取人様のお名前・日本国内のご住所・ご連絡先電話番号をご連絡くださいますようお願い致します。

宜しくお願い致します。

e-tix(株式会社イーティックス)之後.....本人又因為一些因素無法去日本看表演了但是不知道如何退票...至今也還沒找到認識的日本朋友幫忙拿票想請會日文的朋友~可以幫我寫一封信嗎..我不會日文囧告訴他我想退票....或是有人知道怎麼處理嗎><~!!!
參考了Etix網站的常見問題﹐購票後是不能更改或取消的---------------------------------------------------変更やキャンセルはできますか?一度ご購入されたチケットの変更やキャンセルはできませんので、あらかじめご了承ください。

詳しくはチケット購入の際に同意していただく「利用規約」ならびに販売画面に記載しております「ご注意事項」をご確認ください。

---------------------------------------------------可以更改或取消嗎﹖一旦購票後是是不能更改或取消的﹐請了解。

詳細請參考購票時同意的「利用規約」及售票畫面記載的「ご注意事項」確認一下---------------------------------------------------オンラインチケットQ&A - チケット購入システム Etix -http://www.e-tix.jp/hpetix/service/faq/faq_msn.html#17 參考資料 Etix網站
幾月幾日的公演?我幫你拿票嗎?"代金引換" 是不可能的...

文法|怎麼唸|認證|句型|歌詞|意思|姓名|翻譯|怎麼說|二級|日翻中|遊戲|文化|檢定|文體|中翻日|發音|地址|導遊|回信|唸法|變化|用法|文章|補習班|日語書|羅馬拼音|動詞|選書|


參考資料:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1008042407803 股票申購

arrow
arrow
    全站熱搜

    知識收藏處 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()